= 2014-Sep-7 =
As usual, travelling with my foldable-bike by a Greyhound Bus. It was a long drive.
一如往常，又搭上灰狗巴士了！這次要坐很久...
It was a long way to Banff from Kelowna. The bus had to stop by many Greyhound Bus stations. Some of them were very sample and old but they were useful. Sometimes, a bus stations could be a grocery store or a gas station.
從可樂那一路開去班夫真的很遠，途中經過不少其他的灰狗車站，有些小站看起來很簡單也很舊，有時候車站會是間小雜貨店或是加油站，並不是每次都會有設備很好的車站。
= 2014-Sep-8 =
When I arrived Banff was in the very early morning about 4:30. It was a big rain there. I had to put my bike together and road it in a pouring rain in the dark. Wet, cold and dark....hum! What a great way to begin this trip!
當我抵達班夫時，是在清晨四點半多，還得在下大雨又淒冷的大半夜，把小摺拼裝好。濕搭搭，冷颼颼又黑漆漆！這真的是好的開始啊！哼！
There was no one on the street. I was lucky that my friend could help me out on that night.
空無一人的大街。
還好有朋友接應我，不然可能要在街上當流浪漢，不停地打冷顫。
What a surprise! It was a big snow at midday. Snow!September! Was that right? It was way too crazy. Can you see how big of this snow?
這也太瘋狂了吧！ 九月份 下大雪！！一定要這樣玩我嗎？！這樣的情況對嗎？你們看看當時雪下多大，這是九月初耶！不是十一或是十二月耶！
Even thought the weather was bad, I was so happy to meet my friend Sae there. It was so amazing that we could meet each other at Canada again.
即使天氣怪到一個不行，我們也都快冷爆了！但是還是很開心我們可以又在加拿大碰面了。
Banff is a beautiful place indeed, but I really wish it was no snow when I visit there.
班夫真的是個很美的小鎮，但是真心希望我去的時候沒有下雪。
I had to get ride of my broken converse. My poor shoes couldn't stand this situation anymore. I guessed it was a great timing for buying a new boots.
鞋底破洞的 converse 已經沒辦法陪我走下去了，我的雙腳都快凍僵了。只好立馬買新靴子了，科！
It was so nice to have friends in a restaurant to enjoy food and drinks. Cheers!
在這樣古怪的天氣，能有朋友一起在餐廳享受美食和啤酒，很是開心！乾杯啦！
Ok, that was my first day at Banff.
I wish the weather could be warmer. :P
第一天就這樣啦！
除了氣候怪了點，沒什麼好抱怨的。
呵～
No comments:
Post a Comment