= 2014-Spe-10 =
It was another snowy day at Canmore and Banff for me. The temperature was between -1°C and -4°C. I did try my best to enjoy my trip with this low temperature.
又是一個下雪天，期望中的大太陽並沒有露臉。氣溫是介於 零下一度到零下四度之間，一整個冷！不過，我還是盡我最大努力的享受它。
Everything was covered by snow. The hat looked so fancy and cute on that statue. Ha!
白茫茫的天空，所有的東西都照在白雪之下，到底是有怎樣的冤情需要下這麼大的雪？（是竇娥也跑來班夫了嗎？竇娥怨的六月雪，這是以前課本裡面有教的嗎？不知道新一代的小朋友，會不會知道？）
There is a bagel store in that green house. Their bagels are very good.
在那排綠色屋子，有一間很好吃的培果店，東西很好吃！
I took a walk at Canmore downtown. The view was great. The only thing that I wanted to complain was too much snow. I really wanted to ride my bide in this area but the snow was so deep.
在這裡的市區散步逛逛，風景是都很美，唯一想抱怨的就是太多雪了！！
超想在這樣的美景中騎我的小摺，我特地帶它坐車來玩的耶！
I didn't spend too much time to walk because the temperature was too low.
當時溫度太低，無法在室外待太久，即使我有很努力的走，還是會覺得冷。不過，風景是真的還滿美的。一樣有晃去當地的圖書館，裡面沒有太特別的，不過倒是很開心有地方可以取暖。
After a short walk, I took a bus back to Banff and enjoyed the view there by biking.
It was still very cold. Some people looked at me with a funny face when they saw me and my bike. Ha! Whatever, I nailed it.
在 Canmore 晃得差不多了，就搭公車去班夫騎我的小摺啦！氣溫還是很低，雪還是在飄～但是，固執的我決定要騎車去逛逛。畢竟難得來一趟，要我一直待在室內喝咖啡，那也太無聊了。
I could go kayaking if the weather was good. Too bad...
要是天氣好，我就可以滑獨木舟了...殘念...
好吧！看看這樣的美景真的有讓人心情好一點。
The trail was not in a good condition. Sometimes, I had to walk with my bike. It was a joy to ride a bike on it.
當時森林中的單車道，就是照片中這樣... 濕搭搭的，而且有碎冰和積雪在地上，不少時候我是要推車步行的。有時候真的很納悶，為何我總是讓自己陷入這樣的困境中。
這間就是班夫有名的飯店 The Fairmont Banff Springs，沒錢住這兒，看看就好。呵～
So this was a very short ride because I could not stand the temperature. Also, I got a headache after the biking. However the view was fantastic. Love it.
氣溫真的太低了，身體很難承受這樣的低溫，騎不到兩個小時，頭就開始痛了。不過，那美景真的很棒，超愛。
No comments:
Post a Comment