這趟旅程不簡單，這天就在我的小摺上騎了七個半小時，騎著單車一路往南要來去 美國啦！ 這真的很有趣但也累爆了。
This morning, my friend Angela gave me this 20 dollars. She asked me to take bus instant of ride a bike all the way. How sweet!!! I would consider to take a bus the next day.
一早，老太太竟然拿了這20元加幣給我，堅持要幫我出公車錢，她希望我不要從 Colville 騎到 Spokane，因為這段實在是太長也太多車子了，她希望我可以一路平安; 這雖然只是 20 元，但是那個心意真的很珍貴！我超級感動的！對我也太好了！
The direction should turned left from Rossland! Yes, let's go to the US! Riding my bike along the British Columbia River was so nice.
I saw many spectacular views on my way. The good thing for today was many downhills on this route, otherwise I would cry, ha.
從 Rossland 的界線，就要左轉一路開始往南了，沿著 British Columbia River 踩著小摺跟欣賞美景真的很棒。今天的行程算是輕鬆，因為大部份都是下坡，不然我會騎到哭吧！哈！
Finally, I arrived my first destination. This is the first time that I try couchsurfing by myself. And I'm so lucky to stay with this lovely family farm. They are super nice. Their animals are super adorable. I cooked our night-market snack "sweet potato balls" for them.
終於到了今天的目的地，這是我在沙發客網路上找到的借宿地點，這是我個人第一次的沙發衝浪，其實還滿緊張的（我也怕會被賣掉的，哈！）這是一個農場，這家人都很nice，他們的農場動物也超級可愛！真的覺得我很幸運。
I am so glad that they all liked this interesting snack. I appreciate that I can always meet nice people in my life.
當天晚上，我做了台灣的「地瓜球」給他們吃，他們都很喜歡。我的國民外交有成功，哈！真的很感謝，我一路上都遇到很多好人幫我。
Thank you to all of my awesome friends. I'm going to take a day off here. No more cycling for tomorrow. I'm extremely exhausted and feel satisfied after this 7 and half hours biking.
明天會在這農場多待一天休息，畢竟踩了七個半小時的單車，也是會累的！
No comments:
Post a Comment