Went to the Kettle Valley Rail Trail from Kelowna by my bike that was not easy.
騎著小摺，又去溜達了！ 這次是去個一直想去的地方 （Kettle Valley Rail Trail)
這一路可不輕鬆啊！
I had gone through many uphills at least three hours. Of course, I had to deal many uphills by walking. When I pushed my bike all the way up, in the meantime, so many bugs and mosquitos attached me so badly. That situation was super annoying. Even through I fight very hard, I was bitten by many mosquitos. Additional, there were some big showers happened on my way. It was not a easy cycling for me.
這是以前的鐵道路線，沿途有很多木造的雄偉木橋，這是用來連接山谷之間的鐵道，很有歷史意義。這個鐵道已經沒有再使用，目前是當作登山或是單車步道在使用。從我住的地方一路騎過去，沿路的上坡就已經夠累人了，走路推車至少有三個小時吧，一路還有惱人的蚊蟲來咬我，而且還遇到好幾次的大陣雨，這是在考驗我嗎？
Whatever, I made it even through I couldn't finish all the trail today. I probably will go back again. The view was very spectacular on the top of mountain. At the end, I supposed to be happy on the way home that were all downhills but it was very cold, because I didn't bring a jacket with me. How stupid!!!
不管怎樣，我還是到了那個舊鐵道，儘管時間不夠讓我騎完全程回程的路上，應該要是開心的下坡，但是我卻快冷歪了，因為沒帶防風外套出門，不知道是哪根筋不對，竟然撇下外套在家裡，也太蠢了。
I was thinking about give up many times when I walked on uphills to the Kettle Valley Rail Trail. I think I was too stubborn to give up. However, there was no time for me to go through all the trail. I only peeked this amazing place from parking lot to trestle #2. I definitely will come back again.
一路上，是有想過不少次....[ 要不要放棄折返算了，改天來好了。]
我想...應該是我太固執的個性，才讓我走到了山頂。
至少抵達目的地，雖然不夠時間走完全程，
但是至少也瞄了停車場跟兩座橋。我肯定會再回來地。
On the way back, I saw something interesting. A cute bunny, a local grocery store, and birds. There are so many beautiful views around us. Sometimes, we just need to stop and take a look. 回程的路上，又看到了不少有趣的東西，在我們身邊總是有很多美麗的風景，只要我們稍微停下來看一看。
The total distance was 55.04 km, It took me about 6 and half hours to finish it.
Certainly, I deserved a good movie, beers and chips. !!
No comments:
Post a Comment