After all the hard work and study, I was finally free from school.
I probably will miss the Big Orange Bridge and all the great landscape in the Kootenay Area.
在努力這麼久之後，終於結束了在 Kootenay 地區的學生生活，
真的覺得自己這些年的經歷挺精彩，替自己開心！
Living in this area almost three years, it's about time to explore some new places.
So appreciate all the people who I met and worked with in the past years there.
是時候離開這裡，去一些新地方闖一闖和體驗其他的新事物了，非常感激一路走來對我很照顧的朋友們。
------------------------------------------------------------------------------
= 2015-April-29=
The first place for my new adventure was Yokohama. My flight back home was stopped by the Haneda Airport for on night. In Japan, it is easy to reach many places as long as you know how to use their train and subway systems wisely. Honestly, it was a little bit difficult to figure out how to get the location where I planned to go but many people were so willing to help me out. Some of them didn't even speak English at all. With body language, they guided me to the destination that I pointed on a map. How nice they are!新旅程的第一站是橫濱，飛回家的航班會在日本的羽田機場停留一晚，所以就決定去那裡看看美麗的夜景 ; 日本的交通真的很便利，只要搭對車就很容易到達想去的地方，不過他們的路線真的有點複雜，如果沒有問路的話，我應該就迷路了，很多好心的日本人都非常熱心的幫我，即使他們不說英文都還特地帶我到該搭車的地方，最令人感動的是，那個車站不是他們要搭車的那一站，他們跟著我走直到確定我搭對車才離開。
The view of the Yokohama Port was pretty amazing from the Yokohama Landmark Tower. The ticket for going to the top of tower was about $1,000 Japanese Yen. There were so many young couples went three for a romantic date.
從橫濱塔上看的夜景真的很美，門票大概一千日圓，其實不太貴而且很值得。塔上超多情侶的，對於一個人上去看夜景的我來說，這真的有點礙眼！哈！ 不過，那真的是個很浪漫的約會地點。
The Nippon Maru was something that I wish to visit on this trip. Unfortunately, it was closed before I arrived Yokohama. The first time I heard about this Sail Training Ship was from a Japanese comic that I like so much. I am still wondering what it looks like the inside of the ship.
橫濱港周邊的景點真的很好逛，那邊還有一個「日本丸」很有趣的樣子，之前是在漫畫 “魔力小馬” 裡有看到過，所以看到真的船時，真的有點興奮，不過很可惜我趕不上它的營業時間，只能在外外晃晃。
There is another attraction around the Yokohama port, which is the Red Brick Warehouse. It is a great place for photographing and for dating. The view must be very good during the daytime, too.
紅磚倉庫也是一個很特別的景點在那周邊，老舊的建築物裡有很多文創的商品，但是我也是沒能趕上它們的營業時間，一整個慘！就連個餐廳也都沒得嚐一嚐。這裏真的很好拍照和約會，之前在搜尋資料時有看到一些照片是白天拍的，也都是一整個很棒。
This old building is pretty amazing. 這種舊建築物真的很有魅力。
Love this picture so much even though that was not my bike.
真的很愛這照片，是當晚拍到最滿意的。
--------------------------------------------------------------------------------------
Overnighted at an Air B&B that closed the Yamate station because I didn't find any other options with reasonable price in Yokohama.
Walking in-between these traditional Japanese house in a early morning that was quite nice and peace. To feel the atmosphere through the sounds from the birds, people and trains that was really good.
在橫濱附近一站的 Air B&B 過了一晚，因為在那附近都找不到便宜的青年旅社，所以就決定試試看 Air B&B, 屋主不太會講英文，所以完全是用肢體語言溝通，超妙的！
清晨的一早，在日式的舊房子間穿梭，真的感覺很平靜，聽著周邊的鳥叫聲、人們的聲音和電車、火車穿梭的聲音，感受他們的日間生活，是很棒的體驗。
The Japanese school-bag is so cute but it seems so big on these kids' backs.
每次看這些小學生背書包都覺得好可愛，不過覺得看起來好像很重的樣子。
After a short morning self-guided tour at the China Town in Yokohama, it's time to back the Haneda Airport for a nice sushi before the airplane departed. The full-package of this meal was about $1,300 Japanese Yen. It was not expensive and had a high quality.
在中國城附近稍微逛了一下，就搭車回機場了。日本的交通系統真的很方便，不得不稱讚一下！另外，在機場內的日本料理好好吃又不會太貴，好想念那些在日本吃過的美食喔。
No comments:
Post a Comment